Translate

Pesquisar este blog

domingo, 7 de abril de 2013

Jiva Tattva e Guru Tattva


                                         Todas as glórias á Sri Sri Guru e Gouranga!!! 
Iniciando a jornada ao 
Mundo Espiritual 
Jiva Tattva e Guru Tattva
 Srimad Bhaktivedanta Narayan Goswami Maharaj
                                                                                       Prefácio
     Banhando com a poeira dos pés de lótus de Sri Guru Pad Padma Om Vishnu Pad Paramahamsa Parivrajakacharya-varya 108 Sri Srimad Bhaktivedanta Narayan Goswami Maharaj, apresentamos este livro aos sinceros aspirantes pelo bem último da vida, isto é, devoção pura por Deus (suddha bhakti).
   Os assuntos tratados a seguir são de muita importância para aqueles que desejam trilhar o caminho que leva ao mundo espiritual. Primeiramente, Sri Gurudev explica quem somos nós, porque estamos neste mundo, qual a nossa relação com Deus e qual é o processo para nos livrar-nos deste plano material de existência. Este tópico é classificado com o nome de Jiva-tattva.    Várias concepções errôneas sobre este tópico estão sendo propagadas ao público leigo, porém com referências das escrituras, Sri Gurudev desmantela todas estas falsas concepções e nos ilumina com o significado profundo das palavras emanadas de Acharyas – Mestres Espirituais fidedignos, assim como de textos Védicos. Aqui, o aspirante encontrará uma espécie de almanaque completo sobre o começo do processo de sudha bhakti, o acordar do amor puro á Deus, que por si só libera as entidades vivas dekali yuga de todo tipo de sofrimento e lamentaçao e as concede o ‘vinho entorpecedor’ na forma do cantar dos santos nomes de Radha e Krishna. A feliciddade e êxtase encontrado na prática de suddha bhakti (devoção pura) são transcendentais e está livre de toda contaminação mundana.
   Na segunda parte Sri Gurudev explica detalhadamente as qualidades de um Sad-Guru fidedigno, as quatro manifestações de Sri Guru, como reconhecer um Maha Bhagavata Sad Gurudev, qual o dever de um discípulo, quando se deve abandonar um guru desqualificado e a importância de se ter um Siksha Guru. Também descreve as glórias da associação com o devoto puro de Deus. Sobre a importância de um guardião fidedigno, apresentamos também um artigo escrito por Sua Santidade Sri Srimad Bhakti Rakshak Sridhar-dev Goswami Maharaj.
   Na terceira e última parte, apresentamos um artigo escrito pelo fundador do movimento para a Consciência de Krishna no século dezoito – Srila Sachidananda Bhaktivinoda Thakur Mahasay, o grande arquiteto da missão mundial dos ensinamentos de Sri Chaitanya Mahaprabhu. Ali ele descreve os diferentes níveis de devotos, quais são seus respectivos sintomas de acordo com a qualidade do cantar dos santos nomes, e como devemos nos relacionar com cada um deles. Também descreve o perigo de se cometer Vaishnava Ninda (ofensa ao Vaishnava) assim como os motivos apropriados para se refletir nas suas falhas. Ainda neste tópico, finalizamos com as instruções de Srila Vrindavan Das Thakur extraídas do seu famoso livro chamado Sri Chaitanya Bhagavata com a tradução de Sua Santidade Sri Srimad Bhakti Vaibhav Puri Goswami Maharaj.
   O autor e a fonte exata das leituras que compõe o livro estão indicados logo após o título principal de cada parte. Para a leitura dos textos, livros e artigos originais em inglês, favor ver os links na última página do livro. Que Sri Guru Pad Padma fique satisfeito com esta publicação e nos conceda a sinceridade necessária para servir seus confortantes pés de lótus de maneira digna e amorosa.
  
    tradutor :    Baladev Das Brahmachari      
                            6 de Novembro – 2012- Auspicioso dia do Aparecimento de Sri Radha Kunda.
 Om Vishnu Pad Srila Bhaktivedanta Narayan Goswami Maharaj

Nenhum comentário:

Postar um comentário